Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hayır, diriltecek!
Как бы не так!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ölüleri diriltecek olan da o'dur.
(За Его покровительством обращаются Его рабы своим поклонением и покорностью).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beni öldürecek, sonra diriltecek o'dur.
и Который умертвит меня (в этом мире), а потом оживит (в День Воскрешения),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beni öldürecek, sonra da diriltecek o'dur.
Ни вы, ни ваши отцы не способны опровергнуть моих слов.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rabbi dirilten tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.
Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"onlar: "bizi kim tekrar diriltecek?" diyecekler.
И скажут они (вновь): "Кто ж нас вернет?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"beni öldürecek, sonra diriltecek olan da o'dur,"
Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"bunu bu ölümünden sonra allah, nerden diriltecek?" dedi.
И он сказал: "Как может оживить его Господь, Когда оно уже застыло в смерти?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sizi dirilten, sonra öldürecek sonra yine diriltecek olan o'dur.
Аллах - Тот, кто даровал вам жизнь, и потом Он умертвит вас, когда настанет ваш день, и вновь Он оживит вас в Судный день для расчёта и воздаяния.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"allah burayı ölümünden sonra acaba nasıl diriltecek?" dedi.
Тогда Бог умертвил его на сто лет; потом воскресил его и сказал: "Сколько времени ты пробыл здесь?" Он сказал: "Я пробыл здесь день или только часть дня".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ölüleri ise allah diriltecek, sonra o'nun huzuruna çıkarılacaklardır. [36,70]
А (что касается) умерших - Господь их воскресит, И будут все они потом к Нему возвращены.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"o ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "
Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent