Je was op zoek naar: diriltecek (Turks - Russisch)

Turks

Vertalen

diriltecek

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Russisch

Info

Turks

hayır, diriltecek!

Russisch

Как бы не так!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Ölüleri diriltecek olan da o'dur.

Russisch

(За Его покровительством обращаются Его рабы своим поклонением и покорностью).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

beni öldürecek, sonra diriltecek o'dur.

Russisch

и Который умертвит меня (в этом мире), а потом оживит (в День Воскрешения),

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

beni öldürecek, sonra da diriltecek o'dur.

Russisch

Ни вы, ни ваши отцы не способны опровергнуть моих слов.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

rabbi dirilten tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.

Russisch

Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"onlar: "bizi kim tekrar diriltecek?" diyecekler.

Russisch

И скажут они (вновь): "Кто ж нас вернет?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"beni öldürecek, sonra diriltecek olan da o'dur,"

Russisch

Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"bunu bu ölümünden sonra allah, nerden diriltecek?" dedi.

Russisch

И он сказал: "Как может оживить его Господь, Когда оно уже застыло в смерти?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

sizi dirilten, sonra öldürecek sonra yine diriltecek olan o'dur.

Russisch

Аллах - Тот, кто даровал вам жизнь, и потом Он умертвит вас, когда настанет ваш день, и вновь Он оживит вас в Судный день для расчёта и воздаяния.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"allah burayı ölümünden sonra acaba nasıl diriltecek?" dedi.

Russisch

Тогда Бог умертвил его на сто лет; потом воскресил его и сказал: "Сколько времени ты пробыл здесь?" Он сказал: "Я пробыл здесь день или только часть дня".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

Ölüleri ise allah diriltecek, sonra o'nun huzuruna çıkarılacaklardır. [36,70]

Russisch

А (что касается) умерших - Господь их воскресит, И будут все они потом к Нему возвращены.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"o ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "

Russisch

Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK