Results for istenen translation from Turkish to Russian

istenen soket türü desteklenmiyor
запрошенный тип сокета не поддерживается

İsteyen de âciz, istenen de...
Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.

istenen protokol ailesi desteklenmiyor
запрошенное семейство не поддерживается

İsteyen de güçsüz, istenen de.
Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.

sizden istenen sadece budur."
Ведь это дело направлено против нас, и оно слишком серьёзно!"

sunucu dosyanın istenen kısmını gönderemedi
Сервер не может отправить запрошенную часть файла (код ошибки: 416)

ama inşaallah asıl istenen sığırı buluruz.
И если Аллах пожелает, то мы последуем прямым путем».

bu soket türü için istenen servis desteklenmiyor
запрошенный сервис не поддерживается этим типом сокета

% 1 protokolü için istenen bellek yetersiz.
Программа на вашем компьютере, которая предоставляет доступ к протоколу% 1, не может получить достаточно памяти для продолжения.

gönderilmek istenen dosyaları & otomatik kabul et
& Автоматически принимать загрузку по dcc

bu uygulama yalnızca istenen dosyaları mı etkiliyor?
Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы?

yemin etmeyin, sizden istenen makul bir itaattır.
Вы хорошо знаете, какое повиновение требовалось от вас, и никто из вас не отрицает этого, и ваши ложные клятвы не отрицают ваше знание этого.

başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıname
Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсовname

bu, rabbinin, istenen, arzu edilen bir va'didir.
[Так] твой Господь исполнит испрошенное обещание.

bilgisayarınızda ksysguardd' yi çalıştırması istenen komutu buraya yazın.
Введите команду, которая выполняет ksysguardd на удалённом компьютере.

İstenen verinin boyutu farklı (istenen %d, indirilen %d).
Размер запрошенных данных отличается (должено быть %d скачано %d)

(sizden istenen, yalan yere yemin etmek değil), güzel ita'at etmektir.
Повиновение определенное!

İstenen posta olarak işaretle
Не спам