Results for kırmak translation from Turkish to Russian

kırmak
разбить

her türlü boyunduruğu kırmak değil mi?
Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякоеярмо;

senden önce hiç bir resul veya nebî göndermedik ki, halkının hidâyetini umarak gayret gösterdiğinde, Şeytan onun temennisi hakkında bir vesvese vermek, ümidini kırmak istemesin.
До тебя, если Мы посылали посланника или пророка, шайтан обязательно пытался смутить его [противоположным].

ey iman edenler! sadakalarınızı, başa kakmak, gönül kırmakla boşa gidermeyin.
Верующие!