Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaldır
& УдалиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kaldır
& УдалиÑÑ Ñлой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaldırqprintpreviewdialog
УдалиÑÑqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtre kaldır
УдалиÑÑ ÑилÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tümünü kaldır
& УдалиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aynı olanları kaldır
& УдалиÑÑ ÑзÑкabbreviation for t) ype of word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geçerli katmanı kaldır
ÐовÑÑиÑÑ ÑекÑÑий Ñлой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaldırmedia controller element
УдалиÑÑmedia controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iÅık tablosundan öÄe kaldır
УдалиÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение Ñо ÑвеÑового ÑÑола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birincil anahtar atar veya kaldırır.
УÑÑановиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑдалиÑÑ Ð¿ÐµÑвиÑнÑй клÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑекÑÑего полÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz renk profili kaldırıldı
ÐеиÑпÑавнÑй пÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð±Ñл ÑдалÑн
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iÅık tablosundan tüm öÄeleri kaldır
УдалиÑÑ Ð²Ñе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñо ÑвеÑового ÑÑола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yer İmini kaldır@ action: inmenu
УдалиÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oyun bitti, son topu da kaldırdınız. comment
ÐÐ¾Ð½ÐµÑ Ð¸Ð³ÑÑ, не оÑÑалоÑÑ Ð½Ð¸ единого камеÑкаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
torrentin öntanımlı izleyicisi kaldırılamaz.
Удаление оÑновного ÑÑекеÑа из ÑоÑÑенÑа невозможно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daha önce belirlenmiŠolan birincil anahtar kaldırılacak.
СÑаÑÑй пеÑвиÑнÑй клÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑдалÑн.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seçili alanı birincil anahtar atar veya anahtarı kaldırır.
УÑÑановиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑдалиÑÑ Ð¿ÐµÑвиÑнÑй клÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑекÑÑего полÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" alanındaki otomatik sayı özelliÄini kaldır.
УбÑаÑÑ Ð°Ð²ÑоинкÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
digikam geçersiz renk profilini kaldıramadı manuel olarak yapmalısınız
digikam не Ñмог ÑдалиÑÑ Ð½ÐµÐ¸ÑпÑавнÑй ÑвеÑовой пÑоÑилÑ. СделайÑе ÑÑо вÑÑÑнÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten% 1 e- posta adresini kaldırmak istediÄinizden emin misiniz?
УдалиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: