From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kaydetmek
записать
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dosya kaydetmek için oluşturulamadı
Не удаётся открыть файл для записи
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& kaydetmek için değişken yol kullan
Использовать относительный путь для & сохранения
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
ayarları kaydetmek için kderc dosyası
Файл kderc для сохранения настроек
geçici dosya kaydetmek için açılamadı.
Невозможно открыть временный файл для сохранения.
ayarları kaydetmek için parolanızı girin:
Чтобы сохранить параметры, введите ваш пароль:
bir dosyayı kaydetmek için kaydet penceresi
Диалог сохранения файла
% 1 belgesini nereye kaydetmek istiyorsunuz?
Куда вы хотите сохранить% 1?
% 1 için değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz
Сохранить изменения в% 1?
tv izlemek ve kaydetmek için bir kde uygulaması.
Приложение kde 4 для просмотра и записи ТВ.
% 1 için değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
Сохранить изменение получателя% 1?
bir dosyaya kelime listesi kaydetmek için tıklayın.
Сохранить список слов в файл.
torrent' i indirmek mi kaydetmek mi istiyorsunuz?
Загрузить magnet- ссылку?
bu dosyayı açmak ya da kaydetmek ister misiniz.
Открыть или сохранить файл?
Last Update: 2014-07-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
% 1 değişiklikleri kaydetmek istediğinizden emin misiniz? @ info
% 1 Сохранить изменения? @ info
"% 1" belgesi değiştirildi. kaydetmek ister misiniz?
Документ «% 1 » был изменён. Сохранить изменения?
dosyayı kaydet değişiklikleri html dosyasına kaydetmek için buna tıklayın.
Сохранить файл Сохранить изменения в html- файл.
"% 1" renk paleti değiştirildi. kaydetmek istiyor musunuz?
Палитра «% 1 » была изменена. Хотите её сохранить?
aşağıdaki belgeler değiştirilmiş. kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?
Документы были изменены. Сохранить их перед закрытием?
"% 1" kde renk paleti değiştirildi. kaydetmek istiyor musunuz?
Палитра kde «% 1 » была изменена. Хотите сохранить её в файле?
