Results for olmayanlara translation from Turkish to Russian

sizden olmayanlara karşı bilgece davranın. fırsatı değerlendirin.
Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.

greklere ve grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.
Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам.

tutuyor, kendilerine verdiğimiz rızıklardan, hiçbir şeyin farkında olmayanlara pay çıkarıyorlar.
[Неверные] дают долю из того, чем Мы их наделили, тем, о ком они ничего не знают.

ama âhiret diyarına gelince:biz orayı dünyada büyüklük taslamayanlara, fesatçılık ve bozgunculuk peşinde olmayanlara veririz.
(Усладу же) последнего жилища Дадим Мы тем, кто не желает Величаться на земле или нечестие там сеять!

allah'ın sözü gerçektir. kesin inanca sahip olmayanlar seni gevşekliğe sürüklemesin.
Будь терпелив; обетование Божие истинно; да не считают тебя легкомысленным те, которые не имеют верного знания.