Results for keresteleri translation from Turkish to Serbian

yıkılmalıdır. taşları, keresteleri, bütün harcı kent dışına, kirli sayılan bir yere atılmalıdır.
neka se razruši ona kuæa, kamenje i drva i sav lep od one kuæe, i neka se iznese iza grada na mesto neèisto.

süleyman'ın ve hiram'ın yapıcılarıyla gevallılar, tapınağın yapımı için taşlarla keresteleri kesip hazırladılar.
i tesahu poslenici solomunovi i poslenici hiramovi i givleji, i pripravljahu drvo i kamenje da se zida dom.

kral asa bütün yahudalıları çağırttı; baaşanın ramanın yapımında kullandığı taşlarla keresteleri alıp götürdüler. asa bunlarla geva ve mispa kentlerini onardı.
tada car asa uze sav narod judin, te odnesoše kamenje iz rame i drvo, èim zidaše vasa, i od njega sazida gavaju i mispu.

kral asa istisnasız bütün yahudalıları kapsayan bir çağrı yaptı. baaşanın ramanın yapımında kullandığı taşlarla keresteleri alıp götürdüler. kral asa bunlarla benyamin bölgesindeki geva ve mispa kentlerini onardı.
tada car asa sazva sav narod judin, nikoga ne izuzimajuæi; te odnesoše kamenje iz rame i drva, èim zidaše vasa, i od njega sazida car asa gevu venijaminovu i mispu.

Öğrencilere eşlik eden üç öğretmenden biri olan panayota zioga "bize doğru gelen keresteleri görünce öğrencilerime döndüm ve onlara bağırarak başlarını yere eğmelerini söyledim. fakat çok geçti." dedi.
"videla sam ploče kako lete na nas i viknula svojim učenicima da sagnu glave, ali je bilo prekasno," kaže panajota zioga, jedna od troje profesora koji su bili u autobusu sa učenicima.

ab, rusya'nın 27 ülkeden oluşan bloğun desteğini almak için önce keresteye uygulanan ihracat vergileri gibi sorunları çözmesi gerektiğini belirtti.
eu je rekla da rusija prvo mora da razreši neka pitanja, kao što su njene izvozne dažbine na drvnu građu, da bi dobila pristanak 27-članog bloka.