Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berekya ile elkana antlaşma sandığının bulunduğu yerin kapı nöbetçileriydi.
a varahija i elkana behu vratari kod kovèega.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onlarla birlikte hizmet etmeleri için ovet-edomla altmış sekiz levili akrabasını da atadı. yedutun oğlu ovet-edomla hosa kapı nöbetçileriydi.
i ovid-edoma i braæu njegovu, ezdeset i osam, ovid-edoma sina jedutunovog i osu, da budu vratari;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
korah oğlu evyasaf oğlu kore oğlu Şallum ve ailesinden -korahoğullarından- olan çalışma arkadaşları Çadırınfş giriş kapısının nöbetçileriydi. bunların ataları da rabbin ordugahının giriş kapısının nöbetçileriydi.
a salum sin koreja sina evijasafa, sina korejevog, i braæa njegova od doma oca njegovog, sinovi korejevi, u poslu slubenom èuvahu pragove kod atora, kao to oci njihovi u logoru gospodnjem èuvahu ulazak;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dört aylık askerlik görevi için iki ayda asker alımı yapılıyor ve askere alınanlar yalnızca iki ay gerçekten eğitim aldıktan sonar, kalan sürede çoğunlukla işçi ya da nöbetçi olarak kullanılıyordu.
pohađali bi samo dva meseca obuke, a zatim bi uglavnom bili korišćeni kao radna snaga ili čuvari.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: