Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çarptığında toza dönüşmüş.
pri kontakte sa zmenili na prach.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- gemi çarptığında, parçalandı.
- keď loď spadla, prelomila sa.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cihaz yere çarptığında patlar.
narazilo by to na dno a vybuchlo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
duvara çarptığında kıvılcımlar çıktı.
boli tam také iskry, keď narazilo do steny.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- evet. - araç suya çarptığında foşşşş!
vieš, keď auto narazí na vodu, je to sila!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bazıları yere çarptığında öldüğünü söyledi.
podľa niektorých zomrel, keď dopadol na zem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
araba çarptığında bisiklete mi biniyordu?
Šiel váš brat na bicykli, keď ho zrazilo?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
başı hava yastığına çarptığında zaten kanıyordu.
jej hlava už krvácala keď air bag vystrelil.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cildimdeki dna'ya çarptığında, örneğin, dna'ya zarar verirler.
ak napríklad zasiahnú dna, môžu ju poškodiť.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
! sana bilerek çarptığımı söyledim.
hovorím, že som do teba vrazila náročky.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: