Results for aptal translation from Turkish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Spanish

Info

Turkish

aptal

Spanish

estúpido

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ne aptal!

Spanish

¡qué idiota!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

tom aptal bir adam.

Spanish

tom es un tonto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

o, aptal değildir.

Spanish

no es ningún idiota.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

aptal numarası yapma.

Spanish

no hagas el tonto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

gözünüzde aptal sayılıyoruz?

Spanish

¿por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

kendimi aptal gibi hissettim.

Spanish

me sentí como un idiota.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sence ben aptal mıyım?

Spanish

¿crees que soy idiota?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ben bir aptal olduğunu düşünüyorum.

Spanish

creo que eres un idiota.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

evsiz olabilirim ama aptal değilim.

Spanish

puede que esté sin casa, pero no soy idiota.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

o, göründüğü kadar aptal değildir.

Spanish

Él no es tan tonto como parece.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

tom mary'nin aptal olduğunu söyledi.

Spanish

tom dijo que mary era estúpida.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

neden bunun gibi aptal bir şey söyledin?

Spanish

¿por qué dijiste semejante estupidez?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ben her zaman tom'un aptal olduğunu biliyordum.

Spanish

siempre supe que tom era un idiota.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

o aptal erkek arkadaşınla daha ne kadar çıkmaya devam edeceksin?

Spanish

¿cuánto tiempo vas a seguir viendo al tonto de tu novio?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

o 130.000$ aptal, insafsız ve zalim davranışlarından dolayı doğrudan ceplerinden ödenmeliydi.

Spanish

esos $800k deberían haber salido directamente de sus bolsillos por su comportamiento estúpido, inhumano e intimidatorio.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

eğer borçlu, aptal veya aciz, ya da yazdıramıyacak durumda ise, velisi, doğru olarak yazdırsın.

Spanish

y si el deudor fuera necio, débil o incapaz de dictar, que dicte su procurador con fidelidad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bütün halkın zararına olan ve aptal bir anlayışta uygulanan, yabancı kültür tarafından özendirilmeyen bir afrika istiyorum.

Spanish

quiero una África que no esté siempre motivada por cultura extranjera que se aplica en un sentido estúpido a expensas de todo el pueblo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

don 'sen aptal ve sevimli yüz ifadeleri ile woobies izin değil, daha fazla ve daha zor onlara yardım etmek olur.

Spanish

don 'no dejar que el woobies lindo con sus expresiones faciales que usted engañar, cada vez es más difícil que les ayude.

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

asla aptalca bir şey yapmam.

Spanish

nunca hago nada estúpido.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK