Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahmetini dilediğine ayırır.
particulariza con su misericordia a quien Él quiere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahmetini dilediğine has kılar.
particulariza con su misericordia a quien Él quiere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah rahmetini dilediğine verir.
pero alá particulariza con su misericordia a quien Él quiere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, rahmetini dilediğine tahsis eder.
pero alá particulariza con su misericordia a quien Él quiere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki allah rahmetini dilediğine verir.
pero alá particulariza con su misericordia a quien Él quiere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ise, dilediğine rahmetini tahsis eder.
pero alá particulariza con su misericordia a quien Él quiere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahmetini, nübüvvetini dilediği kuluna has kılar.
particulariza con su misericordia a quien Él quiere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, kulu zekeriyya'ya rabbinin rahmetini anıştır.
recuerdo de la misericordia que tu señor tuvo con su siervo zacarías.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, rabbinin, kulu zekeriyya'ya rahmetini anıştır.
recuerdo de la misericordia que tu señor tuvo con su siervo zacarías.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, rabbinin kulu zekeriya'ya olan rahmetini anmadır.
recuerdo de la misericordia que tu señor tuvo con su siervo zacarías.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"rahmetinle bizi inkarcı halktan kurtar."
¡sálvanos por tu misericordia del pueblo infiel!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting