Je was op zoek naar: rahmetini (Turks - Spaans)

rahmetini dilediğine ayırır.
particulariza con su misericordia a quien Él quiere.

rahmetini dilediğine has kılar.
particulariza con su misericordia a quien Él quiere.

allah rahmetini dilediğine verir.
pero alá particulariza con su misericordia a quien Él quiere.

allah, rahmetini dilediğine tahsis eder.
pero alá particulariza con su misericordia a quien Él quiere.

halbuki allah rahmetini dilediğine verir.
pero alá particulariza con su misericordia a quien Él quiere.

allah ise, dilediğine rahmetini tahsis eder.
pero alá particulariza con su misericordia a quien Él quiere.

rahmetini, nübüvvetini dilediği kuluna has kılar.
particulariza con su misericordia a quien Él quiere.

bu, kulu zekeriyya'ya rabbinin rahmetini anıştır.
recuerdo de la misericordia que tu señor tuvo con su siervo zacarías.

bu, rabbinin, kulu zekeriyya'ya rahmetini anıştır.
recuerdo de la misericordia que tu señor tuvo con su siervo zacarías.

bu, rabbinin kulu zekeriya'ya olan rahmetini anmadır.
recuerdo de la misericordia que tu señor tuvo con su siervo zacarías.

"rahmetinle bizi inkarcı halktan kurtar."
¡sálvanos por tu misericordia del pueblo infiel!»