Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eğer iki kızkardeş kalmışsa, bıraktığının üçte ikisi onlaradır.
na ikiwa wao ni ndugu wa kike wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho acha maiti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İkiden fazla kadın iseler ölenin bıraktığının üçte ikisi onlarındır.
na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho kiacha maiti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zevcelerinizin geriye bıraktığının yarısı sizindir, eğer onların çocuğu yoksa.
na fungu lenu ni nusu walicho acha wake zenu ikiwa hawana mtoto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer (ölenin) iki kızkardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır.
na ikiwa wao ni ndugu wa kike wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho acha maiti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer (ölenin) iki kız kardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır.
na ikiwa wao ni ndugu wa kike wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho acha maiti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Çocuklar) ikiden fazla kadın iseler, ölünün bıraktığının üçte ikisi onlarındır.
na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho kiacha maiti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Çocuklar) ikiden fazla kadın iseler, (ölenin geriye) bıraktığının üçte ikisi onlarındır.
na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho kiacha maiti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"eğer inananlar iseniz, allah'ın bıraktığı kâr sizin için daha hayırlıdır.
alivyo kubakishieni mwenyezi mungu ndiyo bora kwa ajili yenu, ikiwa nyinyi ni waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting