Results for alışkanlıkları translation from Turkish to Swedish

otp harcama alışkanlıkları
utgiftsmönster för gjp

esrar kullanma alışkanlıkları
figur 4: olika mönster i trender för livstidsprevalensen för användning av cannabis bland 15–16-åriga skolelever cigarettrökning.

kullanım yaygınlığı ve alışkanlıkları
prevalens och mönster för användningen

Öğrenciler arasındaki kullanım alışkanlıkları
mönster bland skolelever

Öğrenciler arasında esrar kullanma alışkanlıkları
mönster för cannabisanvändning bland skolelever

kokain kullanımının yaygınlığı ve kullanma alışkanlıkları
detta motsvarar nästan 4 % av alla vuxna personer (

halkın geneli ve gençler arasında yaygınlık ve kullanma alışkanlıkları
uppskattningsvis 26 500 beslag ledde till att omkring 16,3 miljoner ecstasytabletter konfiskerades i europa år

sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.
konsumtionsmönstren förändras snabbt, drivna av socioekonomiska förändringar.

bu grupta ayrıca ağır crack kokain tüketme alışkanlıkları da gözlenmiştir.
andra problem som förekom bland kokainmissbrukare var viktförlust, sexuellt överförbara sjukdomar, hjärtproblem, amputationer och riskbenägenhet.

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi ve hasar azaltma
tillgång och tillgänglighet • prevalens och mönster för användningen • behandling och åtgärder för att minska kokainets skadeverkningar

ancak bunun kullanım alışkanlıkları veya hizmetlerin kapasitesini ne derece yansıttığı tam olarak bilinmemektedir.
intressant nog tycks de tidigare tidsmönstren under den uppåtgående trenden för cannabisanvändning nu upprepas i omvänd riktning.

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • eğlence ortamları • tedavi hizmetleri
tillgång och tillgänglighet • prevalens och mönster för användningen • nöjesmiljöer • behandlingsutbud

diğer bir deyişle, ab’deki uyuşturucu kullanma alışkanlıkları ve eğilimlerinden güvenle söz edebilmek imkansızdı.
det var med andra ord omöjligt att med tillförsikt tala om mönster och tendenser för narkotikamissbruket i eu.

bilinçlenmemizi sağlamalı ve bizi yeni, daha sürdürülebilir yaşama, büyüme, üretme ve tüketme alışkanlıkları geliştirmeye teşvik etmelidir.
i stället ska vi öka vår medvetenhet och låta oss sporras till att utveckla nya, mer hållbara beteendemönster för att leva, odla, producera och konsumera.

anketler ayrıca kullanım alışkanlıkları, kullanıcıların sosyodemografik özellikleri ve risk ile bulunurluğa ilişkin düşünceler hakkında da faydalı bağlamsal bilgiler sunabilir.
detta är fallet i nästan samtliga europeiska länder med undantag av portugal (48

eldeki veriler ayrıca kokain kullanıcıları arasında, gerek kullanım alışkanlıkları gerekse de sosyal demografi bakımından dikkate değer bir çeşitliliğe işaret etmektedir.
de tillgängliga uppgifterna tyder också på avsevärda skillnader mellan olika kokainanvändare, både när det gäller mönster för användningen och sociodemografiska faktorer.

bu, halüsinojenik uyuşturucu kullanımının genel bir özelliğidir ve gençlerin bu tip uyuşturucu kullanımını genellikle deneyimlemekle sınırlı tutup nadiren düzenli kullanım alışkanlıkları geliştirdiği gerçeğini yansıtmaktadır.
toxikologisk information från ett sjukhus i storbritannien som täcker en stor region tyder på att ghb upptäcktes i fem dödsfall mellan maj och december 2005 (131).

yine de, düzenli ve uzun süreli kullanım alışkanlıkları kazanan esrar kullanıcılarının oranını anlamak, bu madde kullanımının halk sağlığına ilişkin potansiyel etkisinin anlaşılabilmesi bakımından önemli olacaktır.
kunskap om hur stor andel av dem som använder cannabis som går vidare till regelbunden och långvarig användning lär dock vara viktig för förståelsen av de folkhälsorisker som kan vara förknippade med användning av drogen.

anketler ayrıca, kullanım alışkanlıkları, kullanıcıların sosyodemografik özellikleri ile risk ve bulunabilirliğe ilişkin düşünceler hakkında yararlı bağlamsal bilgiler sunmaktadır (1).
enkäterna ger också nyttig information om sammanhangen, som konsumtionsmönster, användarnas sociodemografiska egenskaper och uppfattningar om risk och tillgänglighet (1).

bu ölçüt genellikle çok genç gruplar, örneğin okul çocuklarına ilişkin rapor vermekte kullanılmaktadır ama yetişkinler arasındaki mevcut durumun yansıtılmasında genellikle sınırlı bir öneme sahip olmakla beraber, kullanma alışkanlıkları ve görülme oranlarına dair içgörü sağlayabilir.
detta mått används ofta i rapporteringen om mycket unga grupper, t.ex. skolelever, men det har däremot begränsat informationsvärde när det gäller den nuvarande situationen bland vuxna även om det kan ge insikter i mönstren för narkotikamissbruk och information om hur många som börjar använda narkotika (incidensen).