Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapanıyor
à¸à¸³à¸¥à¸à¸à¹à¸²à¸¢:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hazırlanıyor
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸£à¸µà¸¢à¸¡
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baÅlatılıyor...
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boÅluklar ayarlanıyor
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸«à¹à¸²à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kameraya baÄlanıyor...
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãnizleme yapılamıyor
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãnizleme alınıyor...
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸£à¸±à¸à¸ าà¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yazıcı oluÅturulamıyor.
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opengl baÅlatılamıyor
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸ opengl à¹à¸à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İletiler kopyalanıyor...
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸¢à¹à¸²à¸¢à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu sinyal tanınmıyor. name
à¹à¸¡à¹à¸£à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ä°letiler taÅınıyor
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸¢à¹à¸²à¸¢à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 alt kaynaÄı oluÅturulamıyor.
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¢à¹à¸à¸¢% 1 à¹à¸à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sunucu yeniden baÅlatılıyor...
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸à¸´à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸à¸£à¹à¹à¸«à¸¡à¹...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yazı tip( ler) i kopyalanıyor...
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸©à¸£...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 yapılandırılıyor
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belge yazdırılıyor:% 1
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(kullanılamıyor. gereksinimler saÄlanamadı)
(à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹: à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 için exif bilgisi alınıyor...
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ exif สำหรัà¸% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 dosyasına metadata etiketleri ayarlanıyor...
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸ าà¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¹à¸¡% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: