Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cennet yaklaştırıldığında,
Ва, вақтики, жаннат яқинлаштирилса.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve cennet yaklaştırıldığında,
Ва, вақтики, жаннат яқинлаштирилса.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cennet yaklaştırıldığı zaman,
Ва, вақтики, жаннат яқинлаштирилса.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cennet de yakınlaştırıldığı zaman,
Ва, вақтики, жаннат яқинлаштирилса.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cennet ehli, isteklerine erişenlerdir.
Жаннат эгалари, ўшалар ютуққа эришувчилардир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cennet takva sahiplerine yaklaştırılır.
Ва жаннат тақводорларга яқинлаштирилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kurtulanlar, ancak cennet halkıdır.
Жаннат эгалари, ўшалар ютуққа эришувчилардир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(o gün) cennet müttakilere yaklaştırılmıştır.
Ва жаннат тақводорларга яқинлаштирилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(o gün) cennet, korunanlara yaklaştırılır.
Ва жаннат тақводорларга яқинлаштирилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar cennet köşklerinde emniyet içindedirler.
Молу дунё ва бола-чақа ҳам иймонли ва солиҳ амалли кишиларгагина фойда бериши мумкин. Чунки иймонли одам молу дунёни Аллоҳ рози бўладиган ишларга сарфлайди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar (cennet) odalarında güven içindedirler.
Молу дунё ва бола-чақа ҳам иймонли ва солиҳ амалли кишиларгагина фойда бериши мумкин. Чунки иймонли одам молу дунёни Аллоҳ рози бўладиган ишларга сарфлайди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"adem! eşinle birlikte cennette kal.
Ва: "Эй Одам, сен ўз жуфтинг ила жаннатда маскан топ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
