Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dönüştürülüyor. lütfen bekleyiniz...
iyaguqula, nceda linda...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veri aktarılırken lütfen bekleyiniz.
nceda yima ngexesha i data irhwebwa ngaphakathi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya yüklenirken lütfen bekleyiniz.
nceda linda ngexesha ifayile ilayishwa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen bekleyiniz.. sizin sıranız değil.
nceda yima.. ayilothuba lakho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Şifreleme anahtarları hazırlanıncaya kadar lütfen bekleyiniz...
nceda linda ngexesha i kde isakha kwakhona umqhubi wesiseko sedata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kstars' a hoşgeldiniz. lütfen yüklerken bekleyiniz...
wamkelekile kwi kstars. nceda linda xa ulayisha...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde sürücü veritabanını hazırlarken lütfen bekleyiniz.
nceda linda ngexesha i kde isakha kwakhona umqhubi wesiseko sedata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 sürücüsünde teyp olmadığı görülüyor. lütfen kontrol edin "düzenle - > tercihler" den teyp sürücü için doğru aygıtın seçildiğini kontrol edin (örn. / dev/ st0). teyp sürücünün hareket ettiğini görüyor veya duyuyorsanız, duruncaya kadar bekleyin ve tekrar bağlayın.
kukangeleka kungeko tape kwi drive% 1. nceda ujonge "hlela - > ezikhethwayo" ukuqinisekisa ukuba icebo elililo elikhethwe njenge drive ye tape (e. g. / dev/ st0). ukuba uva i tape drive ihamba, yima kude ime uzame ukuyinyusa kwakhona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting