Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
за ÐоÑоÑÑом
move the slider to find out about the discovery dates of the elements
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¸Ð·Ð°Ð¹Ð½ÐµÑ ÑоÑмname
connection 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑаздqsoftkeymanager
ok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑаздqdialogbuttonbox
& ok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðазва пÑимÑÑника
instance name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнайÑи позадÑ
could not accept the connection (socket error.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе запиÑÑваÑи знов
& document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐабÑаÑи познаÑкÑ
uncheck
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиконаÑи званÑаженнÑ
try anyway
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° пÑинÑеÑа.
empty printer name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑапазон гÑаÑÑка
plotting range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаза Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑайвеÑÑв
driver database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑовизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ¶
automatic & range detection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(пÑÐ¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ)
(accepting jobs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑаÑа знаÑимоÑÑÑ
underflow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаванÑажиÑи зобÑаженнÑ
load image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавиÑи зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ñайла
horizontal size type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзопÑопанол
pyruvic acid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.