Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐаÑалог знÑмкÑв
snapshot directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑÑалÑзаÑÑÑ...
initialization...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоказаÑи маÑкÑ
paint volume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ñайли
recent files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиÑÑалÑзаÑÑÑ
show & acid behavior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑза
pause
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоказаÑи жÑÑнал
show history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑобиÑи знÑмок.
take a snapshot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐонÑзаÑÑÑ
selects the color of vaporous elements
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐпиÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ
describes caption for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐоказаÑи нагадÑваннÑ
time zone:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑÑналÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи
delete confirmation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐиÑÑзаÑи
strip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(пÑÐ¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ)
(accepting jobs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑова ÑвидкÑÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐºÑ (кÐ/ Ñ)
audio bitrate (kb/ s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑзол Ð´Ð»Ñ Ð·' ÑднаннÑ:
host to connect to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑзнеÑ- дÑагÑама
percent area chart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(вÑдмовлÑÑ Ð² пÑÐ¸Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ)
(rejecting jobs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.