Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Музичні символи
musical symbols
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
За допомогою бічної панелі програвача мультимедіа ви можете відтворювати ваші музичні файли безпосередньо з & konqueror;.
the sidebar-mediaplayer allows you to play your music files directly in & konqueror;.
Гарні музичні програми і співання пісень, від яких людям робиться добре, — це НЕ та мета, для якої задумувалось поклоніння.
having good music programs and singing songs that make people feel good is not the intended goal for worship.
autosync — це одна з можливостей mp3tunes, яка надає вам змогу автоматично пересувати ваші музичні файли між комп’ ютерами і пристроями.
autosync is a feature from mp3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices.
Більшість диригентів вивчають музичні інструменти, основи музики, а потім переходять до вивчення диригування — яке за значенням означає координування спільного відтворення музики групою першокласних музикантів.
most conductors learn an instrument, master music, and then learn to conduct—which means coordinating an ensemble of top-notch musicians.
Жодне незалежне оцінювання не можливе, окрім проникливого слуху, і лише музичні інтереси, а краще стабільне, музичне навчання, здається, можуть прищепити цю здатність у звукооператорів.
no independent assessment is possible apart from the discerning ear, and only musical interests and, better still, musical training seem to instill this ability in sound recordists.
autosync — це одна з можливостей mp3tunes, яка надає вам змогу автоматично пересувати ваші музичні файли між комп’ ютерами і пристроями. Ви зможете вивантажувати файли з одного місця або звантажувати їх у інші місця. enable harmony
autosync is a feature from mp3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. you can upload music from one location and have it download instantly to other locations.