Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Друк вашого рецепта
printing your recipe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Архівування вашого проекту
archiving your project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Назва вашого проекту.
title of your project.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
З вашого комп’ ютера
from your computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введіть дані вашого сертифіката
enter your certificate details
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заголовок для вашого документа.
a title for your document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Назва вашого проекту:% 1
your project name is: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введіть знаменник вашого результату
enter the denominator of your result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введіть шлях до вашого проекту.
insert the path to your project here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введіть ім’ я вашого користувача
enter your username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Як звали вашого першого вчителя
what was your first teacher's name
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вашого користувача позначено як відсутнього.
you are not marked as being away.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Змініть назву вашого комп’ютера.
customise your computer name.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Проти вашого острова це вже робили.
they have already done this against your island.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Введіть назву вашого нового шаблона;
enter a name for your new template;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не забувайте накази вашого командира, покидьки!
don’t forget the orders from our commander, you vermin!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: