Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вільного свопінгу:
free swap:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вільного місця:% 1
free space: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режим вільного малювання
curve free mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Немає вільного місця:
free space not available:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Надсилання вільного/ зайнятого часу
sending free/ busy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Диск x не має вільного простору
drive x does not have enough free space!
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не має вільного часу для навчання.
i have no leisure to study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
url отримання вільного/ зайнятого часу
free/ busy retrieval url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перевірка вільного місця на диску
free disk space check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У альбомі немає вільного місця.
album is full.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Користувач отримання вільного/ зайнятого часу
free/ busy retrieval username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прозвучати з усіх екранів вільного світу.
sound from all screens of the free world.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Відповісти до списку вільного/ зайнятого часу
reply to the free/ busy list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Він не має вільного часу щоб займатися спортом.
he has no leisure for sport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Буде використано %sБ вільного місця на диску
%sb more disk space will be used.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Зупиняти перенесення, якщо & недостатньо вільного місця
stop transfer if there is & not enough free space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Зупинка. На пристрої не залишилось вільного місця.
stopped. no space left on device.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
А тому повернулась і солідарність усього вільного світу.
that is why the solidarity of the whole free world has returned.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Заголовок списку вільного/ зайнятого часуname of translators
title of the free/ busy list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Від європейських країн, від країн усього вільного світу.
on european countries, on the countries of the whole free world.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: