Results for нема за що translation from Ukrainian to English

Нема за що.
don't mention it.

Мені нема за що вибачитися.
i have nothing to apologize for.

Немає за що».
don't mention it" .

А, хаха, за що?
ah, hahaha, for what?

«Дякую за допомогу.» «Нема за що.»
"thank you for helping me. ""don't mention it."""

За що Бог його прокляв?
what did god curse him for?

«Дякую за вашу допомогу.» «Нема за що.»
"thank you for helping me." "don't mention it."

Заздрять тому, кому є за що.
envy is the companion of honour.

«Дякую, що ви допомогли мені.» «Нема за що.»
"thank you for helping me." "don't mention it."

Те, за що боролися наші предки.
what our ancestors fought for.

Вона ні за що не стала би брехати.
she would by no means tell a lie.

За що ти сидів у в'язниці?
what were you in prison for?

Я б ні за що не провалився у використанні Водяного м'яча.
there’s no way i would fail in using water ball.

Всі вони створили сім’ї із християнами, за що ми дуже вдячні Богу.
they all married christian spouses, for which we are very thankful to the lord.

Хотівши ж довідатись про причину, за що обвинували його, увів його в раду їх,
and when i would have known the cause wherefore they accused him, i brought him forth into their council:

Челсі нерідко має цікаву думку стосовно багатьох ситуацій, за що я їй вдячний.
i appreciate the insight that chelsey brings to many of these situations.

Він проклятий за що? «За те, що ти послухав голосу жінки своєї».
he’s cursed because ‘you listened to the voice of your wife.’

Бо, на відміну від декого, пам’ятають, за що й проти чого боролися наші предки.
because, unlike some, they remember what our ancestors fought for and against.

звелівши винувателям його йти до тебе. Від него можеш сам, як схочеш, про все дознатись, за що ми винуємо його.
commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

Відказав йому Ісус: Коли недобре сказав я, сьвідкуй про недобре; коли добре, за що мене бєш?
jesus answered him, if i have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?