Results for розповідається translation from Ukrainian to English

Давайте разом прочитаємо, як про це розповідається.
let’s just read the account here together;

Як і для всіх розробок фільмів, вона розповідається у теперішньому часі.
as with all film treatments, it is told in the present tense.

У ній розповідається про дружбу і почуття дитини в період статевого дозрівання.
it talks about friendships and emotions, as a kid’s going through puberty.

Як пантоміма, комікси або ранні фільми, ця оповідь розповідається більше діянням та зображеннями, ніж мовою.
like mime, comic strips, or early movies, the story is narrated more by action and images than by language.

Якщо історія розповідається не за порядком або має спомини чи забігання вперед, це може мати серйозні наслідки для віку або стану персонажів і, звідси, для їх гриму та одягу.
if the story is told out of order, or has flash-backs or flash-forwards, this may have profound consequences for the age or condition of the characters, and thus for their makeup and costuming.

Незалежно від того, чи це робиться документалістика, чи розповідається вигадана художня історія, ви повинні знати тему, залучених осіб та, очевидно, дні і порядок знімання.
whether it is a documentary being made or a fictional narrative story being told, you should know the subject matter, the persons involved, and, obviously, the days and order of shooting.