Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Європейське агентство морськоїбезпеки
agence européenne pour l’environnement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Європейське агентство з реконструкції
agence européenne des médicaments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Європейське агентство з мережта інформаційної безпеки
agence européenne pour la gestion de la coopérationopérationnelle aux frontièresextérieures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Агентство відповідає за управліннята моніторинг використання фондівпрограми.
l’autorité européenne de sécurité des aliments (efsa) a commencé ses activités en2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Агентство активно співпрацює з екологічними органами таміжнародними організаціями.
créée en 1994, l’agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (osha) estinstallée à bilbao, en espagne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Європейське агентство безпекипраці та охорони здоров‘я наробочому місці
l’agence poursuit ces objectifs en coopérant à une approche plus coordonnée de laproduction et de l’acquisition d’armementset d’équipements de défense, de la recherche et des développements technologiquesdans ce domaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Європейське агентство з управління та операційного координування охорони зовнішніх кордонів країнчленів ЄС
agence européenne pour la sécurité maritime
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дозвіл на найбільш типові медичніпрепарати видається кожною країною ЄС окремо. Агентство керує
informations complémentaires:http://www.efsa.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Агентство сприяєзахисту здоров‘я в Європі, надаючиоцінку медичних та ветеринарнихлікарських препаратів.
sa mission principale est de renforcerla sécurité et l’interopérabilité des transportsferroviaires en europe, de manière à constituer progressivement un «espace ferroviaireeuropéen intégré».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Агентство надає технічні та науковірекомендації з метою вдосконалення законодавства ЄС з морськоїбезпеки та щодо забруднення акваторії моря кораблями.
elle est chargée de recueillir et de diffuser desinformations sur la situation et les tendancesde l’environnement en europe. accessible aux pays tiers, elle compte l’islande, le liechtenstein et la norvège parmi ses membres depuis son lancement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Агентство має право приймати конкретні рішення, як то: видача типових сертифікатів на продукти аеронавтики.
sa mission consiste à aider les États membres à améliorer la défense européenne et ses capacités de gestion de criseset de soutenir la politique européenne desécurité et de défense (pesd).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Європейське агентство з мереж таінформаційної безпеки (enisa)засноване у 2004 р. та тимчасоворозташоване у Брюсселі.
la décision de créer cette agence, connuesous le nom de «frontex», date d’octobre2004. l’agence aura son siège à varsovie, en pologne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Європейське агентство з питань безпеки продуктів харчування контролює весь процесвиробництва харчових продуктів – "від поля до столу".
l’autorité européenne de sécurité des aliments contribue à la sécurité de la chaîne alimentaire: «de la fourcheà la fourchette».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Європейське агентство авіаційноїбезпеки (easa) засноване у 2002 р. Агентство допомагає ЄС у розробцізаконів та правил авіаційної безпекита разом з Комісією перевіряє правомірне застосування правил ЄС.
les tâches de l’agence incluent la collecte dedonnées, l’analyse des risques, la sensibilisation des utilisateurs à la problématique de lasécurité des réseaux, la promotion desmeilleures pratiques dans le domaine de lagestion des risques et le suivi de l’élaborationdes normes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Окрім розробки широкої мережі вебсайтів з безпеки праці та охорониздоров‘я Агентство має низку видавничих програм, які публікують все:від звітів спеціалізованої інформаціїдо матеріалів для певних компаній.
la plupart des médicaments traditionnelssont autorisés séparément par chaque Étatmembre. l’emea participe à la gestion d’unsystème de reconnaissance mutuelle de cesautorisations nationales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Європейське агентство безпеки праці та охорони здоров‘я на робочомумісці (eu-osha), засноване у 1994р., знаходиться в Більбао, Іспанія.
informations complémentaires:http://www.enisa.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: