Results for молодець translation from Ukrainian to German

Як же почув молодець се слово, одійшов засмутившись; бо мав достатки великі.
da der jüngling das wort hörte, ging er betrübt von ihm, denn er hatte viele güter.

Каже Йому молодець: Все се хоронив я з малку мого; чого ще не достає менї?
da sprach der jüngling zu ihm: das habe ich alles gehalten von meiner jugend auf; was fehlt mir noch?

А один якийся молодець ійшов за ним, одягнений полотном по нагому, й хапають його молодці (воїни);
und es war ein jüngling, der folgte ihm nach, der war mit leinwand bekleidet auf der bloßen haut; und die jünglinge griffen ihn.

Сидїв же один молодець, на ймя Євтих, на вікнї, та й обняв його твердий сон; і, як Павед промовляв много, похилрзпшсь зі сну, упав з третього поверху до долу, і підняли його мертвого.
es saß aber ein jüngling mit namen eutychus in einem fenster und sank in tiefen schlaf, dieweil paulus so lange redete, und ward vom schlaf überwältigt und fiel hinunter vom dritten söller und ward tot aufgehoben.