Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i папа благословить те, що король вчинив з абатом Маркусом?
Ο Πάπας ευλόγησε αυτό που έκανε ο Βασιλιάς στον ηγούμενο Μάρκους;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможно, он сможет спуститься с горы, и благословить нашу маленькую сделку.
Θα μπορούσαμε να τον πείσουμε να εμφανι- στεί και να μας δώσει τη συγκατάθεσή του.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы просим Матерь благословить наш урожай, чтобы мы могли накормить себя и заплутавшего путника.
aπό την Μητέρα να ευλογήσει τη σοδειά μας... ώστε να έχουμε τροφή για εμάς κι όσους βρεθούν σπίτι μας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И рациональны в желании дать свободу обычному человеку, так сказать, благословить благословленный план такой Англии, которая может принести радость всем ее жителям.
Λογικό να δώσουμε ελευθερία στον κοινό άνθρωπο στις ευλογίες αυτού του ευλο- γημένου σχεδίου. Αυτή την Αγγλία μπορούν να την απολαύσουν εξ' ίσου όλοι οι κάτοικοί της.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: