Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑддалений клаÑ
távoli osztály
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑддалений пÑинÑеÑ
távoli nyomtató
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодаÑи до ÑлÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ qshortcut
kedvenc hozzáadásaqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеможливо вÑдпиÑаÑиÑÑqibaseresult
nem sikerült lemondani egy elÅfizetéstqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеможливо запиÑаÑи
nem sikerült egy Ãrási műveletqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УлÑбленеqshortcut
kedvencekqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ
a megjelenÃtett feladatok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеможливо виÑвиÑи джеÑело.
nem sikerült megtalálni egy médiaforrást.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеможливо надÑÑлаÑи повÑдомленнÑ
nem lehet elküldeni az üzenetetqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðова адÑеÑа ел. поÑÑи:
Ãj e- mail cÃm:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðбкладинка (велика) алÑбомÑ
egy album (nagy elülsÅ) borÃtója
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Швидке виванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑного Ñайла
gyors fájlfeltöltés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑагÑам
grafikonaltÃpus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеможливо пÑоÑиÑаÑи blobqibaseresult
nem sikerült beolvasni egy blob- otqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеможливо вÑÑановиÑи з' ÑднаннÑ.
nem sikerült kapcsolatot létrehozni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑадÑÑи ФаÑенгейÑа
fahrenheit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐневаджÑваннÑqscriptdebuggerlocalsmodel
nyomkövetés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедагÑваÑи командÑ
parancs módosÃtása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðомилка Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑдеоданиÑ
qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеможливо ÑвÑйÑиqocidriver
nem sikerült bejelentkezniqocidriver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: