Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
captain phillips is safe and en route.
kapten phillips aman dan dalam perjalanan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
УВАГА: в системі не встановлено пакет оновлень windows service pack 3. Якщо у windows 2000 не встановлений service pack 3, не слід здійснювати запис на диски ide об'ємом більше 128 Гб, інакше можливе пошкодження даних (неважливо, чи відносяться вони до тому truecrypt чи ні). Це - обмеження windows, а не помилка у truecrypt. Крім того, потрібно включити в реєстрі підтримку 48-біт адресації lba; детальніше див. на http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
warning: it appears that you have not applied service pack 3 or later to your windows installation. you should not write to ide disks larger than 128 gb under windows 2000 to which you did not apply service pack 3 or later! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a bug in truecrypt.note: you may also need to enable the 48-bit lba support in the registry; for more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality: