Results for de vennootschap blijft dan verder be... translation from Dutch to French

de inkomsten van de vennootschap bestaan uit :
les recettes de la société sont les suivantes :

de vennootschap :
la société :

lees dan verder.
continuez à lire.

de vennootschap bestaat
premiÈre section

daar zijn we het mee eens maar de toestand is ook duidelijk: de apartheid blijft verder bestaan.
certains, ils sont nombreux dans cette assemblée, le pensent.

de vennootschap eindigt :
la société finit :

de rest van amendement 26 blijft dan staan.
en revanche, il convient de gommer les distorsions qui ne manquent pas de nuire au fonctionnement du grand marché européen.

hoe moet het dan verder?
comment cela pourrait-il continuer?

nee! het probleem van de bal kan blijft dan nog bestaan, als een soort brandhaard, waar
dans la mesure du possible, inclure la russie, comme l'a dit également mme le secrétaire d'État, l'impliquer dans une solution pacifi-

de paspoortcontrole blijft dan onderworpen aan verschillende regimes.
le contrôle des passeports restera alors soumis à des régimes différents.

waar blijft dan de progressiviteit ?
et cela fait des années que cela dure.

er blijft dan ook bezorgdheid bestaan ten aanzien van de risicobeoordeling voor deze soorten.
des préoccupations subsistent donc en ce qui concerne l’évaluation des risques pour ces espèces.

de tweede fase zal gekenmerkt zijn door het verder bestaan van twaalf monetaire beleiden.
je respecte cette manière de voir.

verder bestaan er mogelijkheden om buitengewoon verlof op te nemen.
il existe, par ailleurs, des possibilités d'obtenir des congés spéciaux.

het eerste lid blijft dan ook behouden.
l'alinéa 1er est donc aussi maintenu.

maar verder bestaan er geen bijzondere voorschriften voor de beperking van subsidies.
elle a des points faibles — il y en a plusieurs — mais il est possible d'y remédier.

dan verder voorzichtig titreren tot een zwak roze kleur, die evenwel 30 seconden moet blijven bestaan.
continuer alors de titrer avec prudence jusqu'à l'apparition d'une teinte rose pâle qui devra cependant persister pendant 30 secondes au moins.

verder bestaan op diverse gebieden gedragscodes, met name op het gebied van:
divers autres codes existent, notamment dans les domaines suivants:

het eventueel overstappen blijft dan een individuele keuze.
toutes les transitions éventuelles demeurent un choix individuel.

vanuit schotland hobbelt alles dan verder naar engeland.
de l' Écosse, les marchandises sont ensuite acheminées vers l' angleterre.