Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поліпшення придатності до використання і ЧаП
usabilità e assicurazione qualità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тут ви можете встановити дату початку придатності інтелектуальної власності вмісту.
imposta qui la data da cui è utilizzabile il contenuto intellettuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перевірка pptp, підказки і перевірки щодо придатності до використання, пошук вад
test pptp, consigli di usabilità e test, ricerca di bug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кількість днів, за які спливає термін придатності пароля, якщо його не було змінено
il numero di giorni dopo i quali la password scade se non è stata cambiata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Наведення вказівника на позначку статті з наступним клацання правою кнопкою відкриває контекстне меню, у якому ви зможете позначити статтю як « Важливу ». Статті з позначками « Важлива » не мають терміну придатності, вони завжди зберігатимуться.
un clic del tasto destro del mouse su un articolo apre un menu contestuale da cui si può indicare l' articolo come importante. gli articoli segnalati come importanti non scadono mai, saranno sempre conservati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: