Results for наше translation from Ukrainian to Latin

Коли ж і закрите благовісте наше, то у погибаючих єсть закрите,
quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu

котрий був переданий за погрішення наші, і воскрес на оправданнє наше.
qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra

Любі, коли серце наше не винуе нас, одвагу маєм перед Богом,
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu

Бо яко ж намножують ся страдання Христові в нас, так Христом намножуєть ся і утїшенне наше.
quoniam sicut abundant passiones christi in nobis ita et per christum abundat consolatio nostr

І нема творпва невідомого перед Ним; усе ж наге і явне перед очима Його, про кого наше слово.
et non est ulla creatura invisibilis in conspectu eius omnia autem nuda et aperta sunt oculis eius ad quem nobis serm

Вірен же Бог, що слово наше до вас не було "так" і "нї".
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no

Виноградарі ж тиї казали між собою: Що се наслїдник; ходімо вбємо його, то й наше буде наслїдство.
coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita

Про Димитрия сьвідковано од усїх, і від самої правди; і ми також сьвідкуємо, а знаєте, що сьвідченнє наше правдиве.
demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es

І казали вони один до одного: Хиба ж серце наше не горіло в нас, як промовляв до нас у дорозї, і як розкривав нам писання?
et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura