Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ця банда Цеглинера знищила найпрекрасніше, що було в нашому синьому саду, Гномео.
ceglasty i jego bandziory zniszczyli, najpiekniejszą rzecz jaka kiedykolwiek należała do niebieskich.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли я прощався, то відчув великий біль, бо востаннє бачив найпрекрасніше у світі.
doznałem najgorszej rany przy tym rozstaniu,... spoglądając po raz ostatni, na coś najpiękniejszego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Але найпрекрасніше в процесі випаровування це те, що він фільтрує воду, перетворюючи її на питну.
ale najlepsze w parowaniu jest to, że woda się filtruje, więc można ją pić.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А найпрекрасніше, це те, і це жахливо для тебе, що я кажу тобі це в обличчя, а ти нічого з цим поробиш. Бо я можу надерти тобі дупу.
najlepsze jest to, że mogę o tym mówić, a ty nic mi nie zrobisz, bo mogę ci nakopać.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: