Results for облік translation from Ukrainian to Polish

Облік
koszty

Бухгалтерський облік
rachunkowość

& Увімкнути облік
& włącz obliczanie kosztów połączenia

Облік переданих даних
zliczanie przesłanych danych

Облік переданих даних:
podczas połączenia zliczaj

Скинути облік & переданих даних
wyzeruj & ilość przesłanych danych

Облікові записи на вкладці Облік
karta koszty okna dialogowego nowe połączenie

Чому мені слід використовувати облік переданих даних?
do czego mogę wykorzystywać tę funkcję?

Останній пункт на цій сторінці, Облік переданих даних, описано нижче.
ostatnią opcją w tym oknie, jest podczas połączenia zliczaj, opisana poniżej.

Увімкніть, щоб скинути облік переданих даних до нуля. Зазвичай, це робиться раз на місяць.
włącz te opcję jeśli chcesz wyzerować ilość przesłanych danych. zwykle robi się to raz w miesiącu.

Позначте пункт Увімкнути облік, щоб увімкнути облік рахунку на телефонні розмови для цього облікового запису.
zaznaczenie opcji włącz obliczanie kosztów połączenia włącza lub wyłącza funkcję liczenia kosztów.

Якщо ви обрали обліковий запис і увімкнули облік, на двох панелях з назвами Кошти: і Переданих даних: буде показано відповідні зібрані відомості.
jeżeli wybrane zostanie połączenie, dla którego włączona jest opcja liczenia kosztów, to informacje sumaryczne o tym połączeniu zostaną przedstawione w dwóch polach o nazwach: koszty połączeń: oraz ruch:.

Показує кількість переданих байт для вибраного рахунку (не всіх ваших рахунків). Ви можете вибрати, що показувати в діалозі обліку. Додатково про облік переданих даних
pokazuje liczbę bajtów pobranych i wysłanych dla wybranego połączenia (nie dla wszystkich twoich połączeń). możesz wybrać co będzie wyświetlane w oknie dialogowym pokazującym koszty. więcej na temat zliczania kosztów

Ви можете зробити копію облікового запису за допомогою натискання кнопки Копіювати. Цією кнопкою можна, наприклад, скористатися, якщо ви бажаєте вести облік для різних користувачів у вашій сім’ ї, хоча, зазвичай, краще зробити для кожного з таких членів сім’ ї окремий обліковий запис користувача у операційній системі! Крім того, у вас може бути декілька облікових записів у одного постачальника послуг інтернету і бажання користуватися всіма цими записами.
można skopiować definicję połączenia przez naciśnięcie przycisku kopiuj. można z tego skorzystać w celu ustawienia połączeń dla różnych osób z rodziny, choć oczywiście lepiej zdefiniować dla nich osobne konta w systemie operacyjnym. możliwe jest także posiadanie więcej niż jednego konta u dostawcy internetu, lub też korzystanie z usług różnych dostawców intenetu.