Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðе вибÑано поле
Ðе вÑбÑано поле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ЦÑле ÑиÑло
integer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
не дозволено
Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Файл вже ÑÑнÑÑ
Такой Ñайл Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе додаваÑи
Ðе добавлÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐодаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо поле
ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ поле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
довÑдка каже
help say
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе повÑоÑÑваÑи
Ðе повÑоÑÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе- меÑали
ÐемеÑаллиÑеÑкий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
УнÑкалÑне
УникалÑное
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑÑ Ð½Ðµ поÑаÑо.
ÐгÑа не запÑÑена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе вибÑано Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð¼ÑÑки
ÐÐµÑ Ð²ÑбÑаннÑÑ Ð¼ÐµÑок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе знайдено
Узел не найден
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑÑого не ÑобиÑи
ÐиÑего не делаÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðове джеÑело новин
ÐолÑÑение новоÑÑей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе вÑдлÑнÑваÑи ввÑд.
Ðе вÑводиÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе вдалоÑÑ ÑÑвоÑиÑи ÑлÑÑ
Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð¿ÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑопÑÑÑиÑи (Ðе знаÑ)
ÐÑопÑÑÑиÑÑ (оÑÐ²ÐµÑ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑен)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи:% 1
Ðевозможно ÑдалиÑÑ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐаÑÑÑпне
& Ðалее
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting