Results for батькові translation from Ukrainian to Russian

По- батькові
Инициал

Маріє, допоможи батькові.
Мария! Помоги отцу!

- Я не дзвонитиму батькові.
- Я не буду звонить твоему отцу.

Я скажу моєму батькові.
Я скажу отцу.

Ти відмовляєш власному батькові?
- Как ты не можешь отказать своему отцу?

Моєму батькові пасував костюм.
Моему отцу шел костюм.

Я допоміг батькові вимити машину
Я помог отцу вымыть машину.

Ви дозволили моєму батькові померти.
Вы позволили моему отцу умереть!

Моєму батькові, тоді мені, моїм синам,
К моему отцу, потом ко мне и моим сыновьям:

Багато років я служив вашому батькові
Многие годы я служил вашему отцу

Може, натовчешь мені пику, як своєму батькові?
Может, натолчешь мне морду, как своему отцу?

Моєму батькові скоро виповниться сорок років.
Моему отцу скоро исполнится сорок лет.

Не було чого боятися, поки ти не розповіла батькові.
Было нечего бояться до тех пор, пока ты не рассказала отцу.

- Зайшов приготувати кілька речей потрібних батькові.
- Зашел приготовить пару вещей, нужных отцу.

Лукаше, те, що ти сказав батькові, дуже складно.
Лукаш, то, что ты сказал отцу, очень сложно.

Знаєш, що найбільше мене бісить в моєму батькові?
Знаешь что меня больше всего бесит в моем отце?

Твоєму батькові потрібно, щоб ти приїхала якомога швидше.
Твоему отцу нужно, чтобы ты приехала как можно быстрее.

Ти знаєш, що твоєму батькові не вистачало на заставу?
Ты, это, знаешь, что твоему папе не хватало денег на залог.

Вейн надав нам алібі, яке дозволило його батькові не потрапити за грати
Вэйн предоставил нам алиби, которое позволило его отцу не попасть за решетку

А хіба батькові потрібен привід, щоб побалувати свою доньку? Нуж бо.
Разве отцу нужен повод, чтобы показать дочери свою любовь?