Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Відвідані адреси
Посещенные адреса
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Відвідані посилання позначаються
Остаются отмеченными:
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Адреси url, недавно відвідані
Посещённые ссылки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Недавно відвідані@ action: inmenu go
Последние посещённые@ action: inmenu go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Знаходить відвідані вами веб- сайти, що відповідають: q:.
Поиск посещённых сайтов по: q:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Проксі Проксі- сервер — це програма, яка виступає у ролі посередника між вашим комп' ютером та інтернетом, додатково вона може зберігати відвідані сторінки та/ або фільтрувати запити. Проксі- сервери, що зберігають сторінки, можуть пришвидшувати доступ до вмісту сайтів, які вже було відвідано, оскільки дані вже збережені на проксі- сервері. Фільтрувальні проксі- сервери, в свою чергу, надають змогу блокувати запити до рекламних оголошень (банерів), спаму та інших даних, які ви бажаєте заблокувати. Примітка: Деякі проксі- сервери надають обидві послуги.
Прокси Прокси- сервер — это промежуточная программа, которая находится между вашей машиной и интернетом и предоставляет такие возможности, как кеширование и/ или фильтрацию страниц. Кеширующие прокси- сервера предоставляют более быстрый доступ к веб- страницам, которые вы уже посетили, за счёт сохранения или кеширования содержимого этих страниц. Фильтрующие прокси- сервера, с другой стороны, предоставляют возможность блокировать запросы для рекламы, спама или любого другого нежелательного содержимого. Примечание: некоторые прокси- серверы предоставляют обе возможности.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: