Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нет доступа.
Абонент недоступен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Код доступа?
Код доступа?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нужен код доступа!
Мне нужен код доступа!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Никакого доступа к телефону.
Здесь нет связи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Коды доступа к компьютеру Зиона.
Коды доступа к главному компьютеру Зиона.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак, мы нашли их точку доступа.
Да. Мы нашли их точку доступа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но попробуй достать коды доступа в этот дом.
Но попробуй достать коды доступа в этот дом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так делают много где, где нет доступа к гемодиализу.
Так делают много где, где нет доступа к гемодиализу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Чем раньше ты дашь мне коды доступа, тем быстрее мы закончим.
Чем раньше ты дашь мне коды доступа, тем быстрее мы закончим.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
К документам, которые вы хотите получить, нужен особый уровень доступа.
Любые документы, к которым вам нужен доступ, должны быть указаны конкретно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В Интерполе для доступа к особо секретной информации нужна авторизация двух вышестоящих агентов.
В Интерполе для доступа к особо секретной информации нужна авторизация двух вышестоящих агентов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Секс - это серьезные отношения не включающие кучу целлофановой пленки и перекрытие доступа кислорода к телу."
Секс - это серьезные отношения не включающие кучу целлофановой пленки и перекрытие доступа кислорода к телу."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Введение кода доступа в обратном порядке активирует сигнал тревоги, в нашем случае "Чёрный дрозд".
Введение кода доступа в обратном порядке активирует сигнал тревоги, в нашем случае "Чёрный дрозд".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Механик-Механик-стоп-подтверждение-стоп-отмена-последний-код-доступа.
Механик-Механик-стоп-подтверждение-стоп-отмена-последний-код-доступа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: