Results for дістатись translation from Ukrainian to Russian

Ти мусиш дістатись Америки.
Ты должна ехать в Америку.

Тепер ми не встигнемо дістатись гори?
Нам не видать Гору, да?

Не зможуть дістатись до твого серця.
Не могут проникнуть в твое сердце.

Єдиний шлях дістатись - це прес-конвой.
знаешь что... я должен попасть в Коно.

hi. Чому діамант мусить дістатись чужим?
Почему алмаз должен попасть к Форину Дэвис ?

Добре... давай спробуєм дістатись до нього.
Хорошо.. Давай посомотрим, сможем ли мы сосредоточиться на нем.

А як саме дістатись до вашого Скелястого Острова?
Вопрос: как можно добраться до острова Крагги?

Кеті хвилювалась що мені може дістатись тож я пообіцяв що дні дуподерства минули
Кэйти переживала за меня. И я пообещал, что Пипцу пришел пипец.

У нас не так багато часу, щоб дістатись звідси до поверхні, Докторе!
У нас не так много времени, чтобы добраться отсюда до поверхности.

Отже, питання у тому, як зупинити бур, якщо ми не маємо часу туди дістатись вчасно?
Вопрос в том, как остановить бур, если нет времени добраться наверх?

Я готую статтю про Мараказців, ви ж знаєте їм дозволено перетинати кордон, щоб дістатись пасовиськ.
Я делаю репортаж об этом, А потому должен проехать через границу

Найкраще дістатись Ґалуею, далі трішки на Північ до, поки не побачите англійських човнів з атомним знаком.
Лучше всего выехать из Голуэя, взять курс немного к северу, пока не увидите корабли англичан со знаками радиационной опасности.