Trying to learn how to translate from the human translation examples.
задоволення
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Відкладене задоволення
Отложенное удовольствие
Last Update: 2019-02-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Це справжнє задоволення.
Тебе понравится. Обещаю.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Тобі це дає задоволення?
И ты бyдeшь cчитaть вмecтe co мнoй.
- Задоволення. - Моє задоволення.
- О, спасибо.
Самовдоволене почуття задоволення.
Самодовольное чувство удовлетворения.
Last Update: 2018-10-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Розслабся, отримуй задоволення.
Расслабься, играй в удовольствие
- Пливемо заради задоволення.
- Плывем, ради удовольствия.
- Пішки. Заради задоволення.
Пешком, ради удовольствия.
Розслабся і отримуй задоволення.
Ты можешь просто расслабиться на секунду?
Задоволення - це просто задоволення.
Умиротворённость - это просто умиротворённость.
Це - справжнє задоволення, бути тут.
Спасибо. Я рад быть здесь.
Гаряча вода для твого задоволення.
...сколько угодно горячей воды.
Пограбував, але без усякого задоволення.
Ну ограбил, но без всякого удовольствия.
Читання приносить мені величезне задоволення.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Задоволення енергетичних потребЗадоволення енергетичних потреб
Удовлетворение спроса на энергоносителиУдовлетворение спроса на энергоносители
Last Update: 2011-03-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urkulik
Він точно отримає від цього задоволення.
Лай значит "ложь".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: UrkulikWarning: Contains invisible HTML formatting
По моєму, праця має приносити задоволення.
По моему, труд должен приносить удовольствие.
І ніщо не принесе мені більшого задоволення. "
Ничто не доставит мне большего удовольствия."
І одного разу він доставив мені велике задоволення
...И это доставило мне огромную радость.
Він отримує задоволення від тривалих прогулянок лісом.
Он получает удовольствие от длительных прогулок по лесу.