Results for зустрітись translation from Ukrainian to Russian

Потрібно зустрітись.
Кровавый Угар.

Треба ще зустрітись.
Нам нужно еще раз встретиться.

Було приємно зустрітись!
Позвони мне.

Вона хоче зустрітись наодинці.
Она хочет тебя видеть.

То, де ж можемо зустрітись?
Где мы встретимся?

Ми мали зустрітись сьогодні, але я спізнився.
Сегодня мы должны были встретиться, но я опоздал, извини.

Мусив з ним зустрітись, це зайняло би два тижні.
Там был человек, с кем ему нужно было встретиться, и это заняло бы две недели.

Вона пройшла чималий щлях, щоб зустрітись зі мною. Правда?
- Она пришла ко мне издалека?

Призначай час і місце і ми зможемо зустрітись. "Червоний Штин"
Назначь время и место, пересечемся.

Не хочеш зустрітись за горнятком чаю чи щось таке? Я б залюбки погомонів із тобою.
Я хотел бы ещё с тобой поговорить.

Вона наклала півфунта макіяжу, прикрила його вуаллю і виїхала, щоб зустрітись з Де Міллем особисто.
Поэтому она наложила толстый слой макияжа, укутала это вуалью и отправилась повидать Демилла лично.

Я сказав тобі, що коли вперше приїхав до міста, то пішов до хижини, зустрітись з Пітером, але... його там не було.
Я сказал тебе, что когда я впервые попал в этот город, я пришёл в хижину, чтобы встретиться с Питером, но что... что его там не было.

Ви маєте намір підписати ІД користувача:% 1 (% 2) ІД:% 3 Відбиток:% 4. Вам варто перевірити відбиток: подзвонити або зустрітись з власником ключа, щоб переконатися, що ніхто не намагається перехопити ваш обмін інформацією.
Вы собираетесь подписать ключ:% 1 (% 2) Идентификатор:% 3 Контрольная сумма:% 4. Вы должны проверить контрольную сумму у владельца ключа по телефону либо при личной встрече, чтобы убедиться что никто не подделал этот ключ.