Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Навзамін Джареда.
Взамен Джареда.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- А зараз я заберу ваше навзамін.
- А теперь я заберу вашу взамен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Навзамін, у & cvs; вважається, що теки « не існує » у певній версії проекту, якщо ця тека порожня. Примусово застосувати подібне вилучення можна передаванням параметра - p командам cvs update і cvs checkout. Увімкнути додавання відповідного параметра можна позначенням пункту меню Параметри Вилучати порожні теки при оновленні.
Как замена, & cvs; следует соглашению, что каталог "не существует" если в версии проекта он пуст. Это может быть предписано использованием опции - p в командах cvs update и cvs checkout. Эта опция может быть установлена в меню Настройки Удалять пустые каталоги при обновлении.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting