Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сейчас поставлю.
Сейчас поставлю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дай, я поставлю.
Дай, я поставлю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я поставлю капельницу.
i'll set up an i.v.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставлю його в невеличкому ліску.
Надо установить ее в маленьком лесу, как макет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Завтра я поставлю тебя с Гоганом.
Завтра я поставлю тебя с Гоганом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я получил деньги... поставлю на тебя.
Я получил деньги... поставлю на тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отже, я вам поставлю декілька запитань і...
Задам вам несколько вопросов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А зараз поставлю йому 1 -й рівень.
А теперь поставлю ему 1 -й уровень.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда будешь готов, поставлю и на тебя.
Когда будешь готов, поставлю и на тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я все вимию, тільки поставлю суп на плиту.
Я всё вымою, только поставлю суп на плиту.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я просто поставлю це отут, до іншого... вогню.
Я оставлю это где-нибудь здесь, с остальным... в огне.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дивись. Зараз я поставлю собі дуже особисте питання.
Я хотел бы задать себе очень личный вопрос.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Всі свої фінанси я поставлю на наш з тобою програш.
Все свои финансы я поставлю на наш с тобой проигрыш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Учитывая вашу цену, поставлю вас первыми в список задач.
Учитывая вашу цену, поставлю вас первыми в список задач.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Просто розслабтеся. Зараз я поставлю вам дуже особисте питання.
Я хочу задать вам очень личный вопрос.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зараз я поставлю питання, що має відношення до вбивства Деніз Андерссон.
Сейчас я задам вопрос, относящийся к убийству Дениз Андерссон.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я поставлю детское сидение в твою машину, на случай, если вы с Норой захотите куда-то поехать.
Я поставлю детское сидение в твою машину на случай, если вы с Норой захотите куда-то поехать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Після сього знов верну ся, і збудую намет Давидів, що впав, і руїни його збудую знов і поставлю його,
Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хотів сказати: заліземо в намет, візьмемо ключі від фургона, потім я віджену машину, заберу в них цілий шланг і поставлю їм наш.
Проберемся в палатку, стащим ключи, отгоним машину в сервис, заменим шланг.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Рече ж до него пан його: Гаразд, слуго добрий і вірний: у малому був єси вірен, над многим поставлю тебе. Увійди в радощі пана твого.
Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: