Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
с тех пор..
с той самой ночи...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А вон на тех.
А вон на тех.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, до тех пор ...
Ну, до тех пор ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
С тех пор ничего.
И больше ни разу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
От тех, кого люблю...
От тех, кого люблю...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Для тех, кто выживает"
Кто с нами, тот выживет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Еще и ради тех мороженек
Еще и ради тех мороженек
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Избавься от тех двоих.
Избавься от тех двоих.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И тех, кто её ненавидит.
И тех, кто её ненавидит.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Из тех, что помню, да.
Из тех, что помню, да.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не хочу быть частью тех
Я не хочу быть частью тех
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
До тех пор взрывчатка смертельна.
А до тех пор, взрывчатка смертельна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А что насчет тех шестерых?
А что насчет тех шестерых?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
С тех пор, как мы вместе?
С тех пор, как мы вместе?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
До тех пор пока все не проголосуют.
До тех пор пока все не проголосуют.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
До тех пор, пока это не всплывет.
Пока это не обнаружится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А насчет тех ребят она шутила.
А насчёт тех парней она шутила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, с тех пор как научился ходить.
Ну, с тех пор как научился ходить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А тех, кто борется с ним, убивают.
А тех, кто борется с ним, убивают.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Подумай о тех, кто любит тебя".
"Прямо сейчас тебе нужно подумать о людях которые любят тебя"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting