Results for угода translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Угода!

Russian

Сделка!

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Це угода.

Russian

Это сделка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Це "угода"?

Russian

Это "deal (сделка)"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Ліцензійна угода

Russian

Лицензионное соглашение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ось угода. 500

Russian

Я заплачу 500

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Це не угода!

Russian

Это не сделка!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

У нас була угода.

Russian

У нас была сделка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

- Угода про нерозголошення.

Russian

Этo дoгoвop o нepaзглaшeнии.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ліцензійна угода opera

Russian

Лицензионное соглашение opera

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

На тому угода завершена.

Russian

Нет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Дивися, це не угода.

Russian

Так дела не делаются

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

- Але у нас була угода.

Russian

- Но мы же договорились.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Це угода Банку Америки.

Russian

О, Сделка bofa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

"Угода була досит проста:

Russian

"Сделка была простой:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Як на мене це чесна угода.

Russian

По мне так честная сделка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

У нас з вами угода відбулася!

Russian

У нас с вами сделка состоялась!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Угода була нашою єдиною надією.

Russian

Это был наш единственный шанс.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Так? Добре, а тепер нова угода.

Russian

Теперь заключим другой договор.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Чи стає наша угода часом досить хитромудрою?

Russian

Эта схема порой играет тебе на руку, не правда ли?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Угода така: ви допоможете накрити Джейка Віга.

Russian

Немного пройдёмся. Итак, расклад такой вы помогаете мне прищучить Джэйка Вига.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,763,102,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK