Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вона ходила до села.
- Беда! Она поехала в деревню.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона ходила в офіс?
Она пошла в офис?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Здається, не ходила.
- Я ее там не видела.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я ходила на вечеринку.
Я была на балу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Куди ти вчора ходила?
Куда ты вчера ходила?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вона ходила на заняття?
- Она была на занятии?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я никогда не ходила туда.
Я так и не вошла.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты ходила на мою работу?
Вы ходили на мою работу?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не ходила, не так ли?
Ты не заходила внутрь, не так ли?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вчора я ходила до зоопарку.
Вчера я ходила в зоопарк.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Куди ти ходила після тесту?
Куда ты пошла после теста?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Учора я ходила з ним в театр.
Вчера мы с ним ходили в театр.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вчера я ходила в больницу Святого Пэта.
Я была в больнице вчера.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вони забрали Руф, коли вона ходила до крамниці.
Они взяли Руфь, когда она покупала еду.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть, есть и есть, а я не ходила в колледж.
Есть, есть и есть, а я не ходила в колледж.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я ніколи не ходила до нього в крипту, ніколи.
Не приходила в крипту, ни разу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Девчонка, которая ходила за Шоном с записной книжкой?
Девчонка, которая ходила за Шоном с записной книжкой?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ходила до неї на уроки ліпки з глини в старших класах.
Я ходила на ее уроки керамики в начальных классах.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Анно Я вже ходила. Це дуже дивно, але він забрав усі свої речі.
Ана я уже туда ходила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что должно быть обо мне подумали, когда я ходила грязная до неприличия?
Что должно быть обо мне подумали, когда я ходила непристойно грязная?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: