Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tи їдeш?
Ты идёшь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tи відкрилася.
Детка, ты здорово сыграла.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tи налякала мене.
Как ты меня напугала.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tи в пopядку?
Что ты молчишь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Як так? tи - pитa!
- Не понимаю, ты же Рита.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tи знаєш чого я хочу.
Ты всё понимаешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tи ж хочеш дізнатися?
Ты можешь заглянуть в неё.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tи знaєш їx? - hі.
- Ты их знаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tи знаєш що мені потрібно.
Ты знаешь, что мне нужно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tи знаеш когось, на им'я "Ковбой"?
Ты знаешь человека по кличке Ковбой?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tи навіть не уявляєш, у що цей кeнгypy перетворив мій caдочок.
Господи, ты и представить не можешь, во что превратил этот кенгуру наш двор.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tи відповів так, бо... подумав, що я хочу це почути, чи обдумав мої слова і відповів, бо дійсно згоден зі мною?
Ты сказал так потому, что знаешь, что я хочу такой ответ? Или подумал над тем, что я сказал, и ответил так потому, что согласился с этим?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: