Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi
Не удалось начать поиск
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kursordan boshlab mundarijani qoʻyish.
ÐÑÑавиÑÑ Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ в ÑекÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ ÐºÑÑÑоÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.
Невозможно запустить процесс посылки факса.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes
& Через: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish
Показать файловую систему, начиная с этой папки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kursordan boshlab bitta yoki bir nechta satr qoʻyish.
ÐÑÑавиÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ неÑколÑко ÑÑÑок в позиÑÐ¸Ñ ÐºÑÑÑоÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis
Назначить напоминание на базе шаблона через указанный временный интервал. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis
Отложить напоминание на указанный временный интервал. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qoʻllaniladigan nautilus mavzusi nomi. bu xususiyat nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning.
Имя темы, которую использует nautilus. Этот параметр устарел начиная с версии 2.2. Используйте вместо этого тему значков.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
