Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rasmlarni aylantirish
Преобразовать рисунки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rasmlarni & avto- yuklash
& Автоматическая загрузка изображений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menyularda rasmlarni koʻrsatilishi
Должен ли элемент создавать новую строку
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_kattalashtirilganda rasmlarni tekislash
Сглаживать изображения при у_величении
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish
Скрыть фильтруемые изображения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash
Загружать изображения автоматически
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash
Сохранить выделенные изображения под другими именами
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rasmlar koʻrsatilmasin agar belgilansa, konqueror rasmlarni koʻrsatmaydi.
Запретить изображения konqueror не будет скачивать и показывать изображения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agar belgilansa, konqueror veb sahifadagi rasmlarni avtomatik ravishda yuklaydi. aks holda, rasmlar oʻrni boʻsh qoldiriladi va istalgan rasm oʻrnida sichqoncha tugmasini bosib qoʻlbola yuklashingiz mumkin. internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin.
При включении этой опции konqueror будет автоматически загружать все картинки, встроенные в веб- страницы. В противном случае konqueror вместо картинок покажет значки, а картинки можно будет загрузить позже нажатием на кнопку Картинки. Если только ваше сетевое соединение не является очень медленным, вам скорее всего имеет смысл включить автоматическую загрузку картинок для более комфортной работы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: